Rachael Flatt応援サイト
Ashley Wagner
先日お伝えした、グレシアフォールズ、
アシュリーがショート2位（1位は未来ちゃん）から逆転、優勝しました。
Black Swan
順位： A Wagner 167.31 (108.73), L Keiser 164.24 (108.97 1st in FS), C Hicks 158.23 (101.65), M Nagasu 157.99 (100.16)
ニック先生のところに行ったのは正解かもしれませんね。
ファンカメなので、全体的な印象はこれからもっと変わるかもしれませんが、
シーズンインが楽しみです。
それにしてもアメリカ女子、仕上がり早いと思います。
コートニーちゃんは４Ｓも挑戦。荒削りだけど、やっぱり伸びてきましたね。
日本勢も、安心してはいられなさそうです。
2011年8月8日 11:08 PM | カテゴリー：Ashley Wagner | comments(0)
順調にトレーニングを積んでいること、コーチのことを話してくれました。
振付のビデオは面白いですよ。今回もすっぴんですが、相変わらず綺麗・・・・。
（ 一部追記あり）
（概略）
カリフォルニアに来て２カ月。練習がとても充実しており、へとへとになってベッドにドタっと倒れて終わる毎日です。自分に必要だと思う練習はすべてここで出来ていて、今の環境もとても気に入っています。グレイシアフォールズという試合を2日後に控えています。全米の後、しばらく試合に遠ざかっていました。久々の試合でありとても楽しみです。
ニックとフィルコーチ二人のおかげで、競技に向け早くに仕上がっています。技術、感情・演技の部分、両方がそろって完璧なプログラムとなるのですが、技術的な部分はかなりやってきました。ニック先生とはお互い初めてですが、毎回練習の中で先生について新しいことを発見し、先生の教え方について学んでいる最中です。残念ながらコスチュームは9月まで未定です。
ニック先生は、メインのコーチとして、厳しく、技術的なことをキチンと仕上げていくタイプのコーチであり、一方フィリップ先生は、「元気？」とか気を使ってくれて優しいです。二人のタイプは全く異なり、まさに自分にとってパーフェクトなコーチ陣です。今後オフアイスのビデオも皆さんにご紹介したいです。が今回は、フィリップ先生との振付の様子をご覧いただきます。
(So regal 「ブラックスワンだから、威風堂々として・・・・」 )
犬が弟の靴を噛んじゃったようです。犬はよくそれをやりますね～。
子供のころ、親に買ってもらったばかりのサンダルを噛み砕かれ、犬に泣きながら怒った記憶があります。 あ～懐かしい。
振付師の説明を聞くときの真剣な顔。アシュリー自身、これまでに十分高い演技力を備えている選手と思うので、今季ますます楽しみ。
ここでは紹介されていませんが、ショートは、ジャクソンポロックというアメリカの前衛的ば画家をテーマにした映画の音楽を使うようです。プログラムの振り付けも、これまでにない変わったものと前回のビデオブログで本人が話していました。
毎回、ポジティブなことしか言わない、けなげなアシュリー。
今季はすごくよさそうですね！応援しています！
追記：早速グレイシアフォールズの動画があがってきました。
ほんと、いい練習できているんだなあ、と感じました！
Pollock film soundtrack
この他にも、コートニーヒックスちゃんやキャロラインの演技もあります。動画アップ主様、ありがとうございます。こちらへ
AshWagner2010 Ashley Wagner ：
Practice as if you were performing and you’ll perform as you practice
本番を意識して練習をし、本番は練習だと思って演じる。
2011年8月5日 11:08 AM | カテゴリー：Ashley Wagner | comments(0)
暑さ寒さも彼岸まで・・・・っていうのはほんと見たい。
Summer heat or winter cold doesn’t last after the equinox
とはいいつつ、現在冷房をつけていますが、さすがに朝とかひんやり、ってかんじもあります。嫌いな靴下を履かなければならなくなるんだなあ。
夏は本当に終わり！
スケートのほうは、ネーベルホルン杯が終わって、だんだんと騒がしく、シーズンが近づいている、感じですね。
私は、国内選手は実は、スグリフミエさんぐらいしか注目している選手がいなく、逆に、あんまり観たくないシーンというのもあったりして、複雑。
ただ、アメリカ女子には相変わらず興味があるんで、フォローしていきたいです。
注目は、レイチェル、アシュリー、未来、アグネスです。
で、お久しぶりのワグナーちゃんねるです。
体の調子が悪く、しばらくお休みしていたそうです。
ネーベルホルン杯も欠場していました。
そういえば、ちょこっと表情に影がある？
でも、それもそこはかとなく、魅力的。
今は回復したそうです。
後ろにいるのは、弟ぎみです。
仲良し兄弟ですね。
仲良しといえば、リッポン君とは、前のアシュリーちゃんねるでも話してたけど、スケート選手のなかでは一番のなかよしだそうです。
二人ともあとちょっとのところで、五輪に行けなかったから、その点でも気が合うのかもしれませんね。
いっぱい、いっぱいしゃべっています。
プリシアコーチのことをとても感謝しているとか、
来年の春か秋かには、大学に通いたいから、今はその準備としていくつかコースをとっている。 ジョージタウンが本命？
スケート以外の、普通な生活をしている人たちとあうのは、とても癒されるとか・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
これは、2005年ノービスでレイチェルが優勝した時のエキシビ。
夏は終わってしまいましたが、
今年はこのサマータイムがＳＰになります。
し、しかし、レイチェル、育ってしまった。
今年のサマータイムは、どんなアレンジになるのかな。
レイチェルもアシュリーも頑張れ！
2010年9月26日 8:39 PM | カテゴリー：Ashley Wagner, rachael junior | comments(4)
久々のアシュリーちゃんねるの更新です！
アシュリーちゃん、ファンにフル・サービスです。
週末になって時間が出来たら翻訳をアップします。
ルッツジャンプがうまくいったこと、で本当に素直に大喜びしています。
また、自分の苦手なジャンプを避ける選手についてどう思うか、などの質問にも答えています。
ど根性で、男前で、それでもやっぱり可愛すぎるアシュリーちゃん。
頑張って！
2010年7月22日 10:43 PM | カテゴリー：Ashley Wagner | comments(0)
（このひとつ前の記事を読んで、気分が悪くなられたかたもいらっしゃると思います。すみません。お口直しに、奇麗な人の映像を観てくださいませ）
*****
それで、このフリーが終わった後のワグナーちゃんねる
（レイチェルが優勝したのはよかったんだけど、とても彼女のことが気になってました）
（翻訳）
みなさん、こんにちは！
今日は日曜日。昨晩フリープログラムを終えました。
う、ううんと（Wow）、どんな言葉で表現したらいいのかなあ。
昨日の自分の演技にはとても満足していて、全部力を出し切れたと思っています。でも、正直言うと、今はキツイ時期だね。代表に選ばれなかったからね。
それで、昨日の夜、２時間だけ、独りになって思いっ切り自分について残念がる時間を自分に与えました。
そして、朝、目が覚めた。
元気になってた。
この後も4年、スケートを続けて、次のオリンピックでは代表になれるよう頑張るよ。その時には、今よりもっと強い選手になってる。
３月にはヘーグで行われるジュニアワールドに出るんだ。その時に私の演技をまた観てもらえるね。自分では嬉しいんだ。だって当面、集中できることがあるから。
来年もずっと応援してね。うん、私は大丈夫だからね。もちろん今のこのときが「最高」っていうわけではないけどこれも自分の運命なら、今のあるがまま受け容れるしかない。
これから数年、自分で自分がどうなるのか楽しみだよ。
さて！
今夜新しいプログラムを披露致します！
Speechless。どんなんだか、楽しみにしてね。言っておきますが、まだ仕上がりとしてはやや雑で、たしか昨日の晩、あ、もう今日になっていたかなあ、出来たばかりで、これからホームに帰ったら、もうちょっと詰めて、もっと洗練させる必要はあるけど。
今、新しいものをやるというのは、わくわくします。
今後も必ずこのブログを続けていきます。みなさんが気に入ってくれていると思うので。
スポケーンのみなさん、私のことを見守ってくれていた人、ありがとうね！
またね！
そしてこれがその夜のＥＸ。 これもまた素敵！
Speechless
How?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
・・・・・・・
I’ll never talk again
Oh boy you’ve left me speechless
You’ve left me speechless, so speechless
・・・・・・
今年5月、アメリカの雑誌『タイム』の世界で最も影響力のある有名人を選出する「タイム100」のアーティスト部門の1位に選ばれた、Lady GaGaさんの曲です。
失恋の歌みたいですね。
五輪中も、US代表のスケーターすべての名前を、ワグナーちゃんねるで声に出して呼んでいましたね。
誰かがコメントに、
Ashley, Ashley you are such a sweetheart. If all people on this planet were like you we would be living in paradise.
（アシュリー、あなたは本当に心の優しい子。この地球のすべての人がみんな貴女のようだったら、きっとこの世は天国ね）
って書きこんでいたけど・・・そういうことはあり得ない仮定ですが、きっとそうでしょうね。
次のソチはアシュリーちゃんも出れるよう、アメリカ娘を来季も続けて応援します！ 頑張って、アシュリーちゃん！
2010年5月25日 8:46 PM | カテゴリー：2010 US Nationals, Ashley Wagner | comments(2)
そして、フリー
試合前、ツイッターでつぶやいたこと：
Currently watching Titanic-hey they didn’t go down without a fight and neither will I 😉
(今夜、試合に出る前に)タイタニックのビデオを観ている。
hei! 彼らは無抵抗なまま沈んだわけじゃない。 私もこのままじゃ終わらない。
ダッタン人の踊り
(今シーズン、すべてのスケーターのフリープロの中で、多分一番好きでした）
試合の結果は皆さんご存知の通り、3位。
台には乗れたんだけど、アメリカ女子は五輪の枠が２枠しかなく、全米一発が基本のアメリカでは、五輪の代表は、トップツーのレイチェルと未来ちゃんが選ばれました。
表彰式では、みんなに気を遣わせないようにしたのか、タイタニックのポーズをしたりしておどけてました。
でも、会場で応援をしていた弟、オースティンの姿を見つけて駆け寄り、目がしらをおさえていました。
泣いてしまいました。 そのシーンを見ると、今でも泣けます。
その後、代表発表前の三人の記者会見では、冒頭、記者たちはそれぞれの選手に今の気持ちを聞きました。 未来ちゃんは開口一番、正直に
「今は自分の名前が（代表の）リストにあり、それが呼ばれるのを信じて待つ」と答えました。
そのときアシュリーちゃんの顔を見ました。一瞬、ギクって見えた（そう見えたのは私だけなのかも）のですが、まだ、代表が決まったわけではないので」と、気丈にchin-up していたのが印象的でした。
これは、余談ですが、全米での五輪選手代表選出について、日本でもご納得のいかない方々がいらっしゃったようで、レイチおかしい！サーシャよ、アシュリーよ、シズニーよ、という書き込みをYou Tubeなどでよく見ます。
が、アメリカは日本と異なり、いろんなバックグランドの人がいるから、多分そのせいで、誰にでもわかりやすくて、禍根を残さない全米一発のシステムをとっていると思うんです。サーシャやシズニーは、大事な試合で何度も転倒してしまいました。だから代表に選ばれなかったのは仕方ないと思います。他の選手と比べて気持ちの脆さが出てしまったような気がします。
アシュリーちゃんはやはりショートの転倒と２，３のツーフットが、レイチ、未来に負けてしまった理由と今は冷静に思えます。
ただ、アシュリーちゃんはこれまでのように３枠あれば当然五輪に行ける選手でした。
結局、全米でほとんどミスをしなかった、レイチと未来ちゃんをすごいと認めて欲しいんです。
さて、
試合後、ツイッターでつぶやいたこと：
Didn’t make the team- bummed about that but I really did have a great season, and this is just the beginning!!
代表入りならず。 がっかりしました。 でも、今季はとても充実したシーズンでした。 今はまだはじまったばかり！
アシュワグちゃん、この後も続きます！
2010年5月24日 8:53 PM | カテゴリー：2010 US Nationals, Ashley Wagner | comments(2)
となりでつぶやいていくれるワグナーちゃんのつぶやきが、
いつも前向きで、健気な彼女のことを思い出します。
先シーズン素晴らしい活躍をした、アシュリーワグナー選手。
奇麗なものが無性に見たくなります。
もっとミスなく滑れた試合もあるんだけど、敢えて今年１月の全米のものを振り返ります。
ワンス・アポン・アタイム
ルッツ、残念。
グランプリシリーズでも、あそこで転倒することなんてなかったのに。
なんとか落胆を閉じ込めようと努力した、という解説者の言葉の後に、振り返ってみせた笑顔・・・。
この時点で、１位の選手（実質、未来、サーシャ、レイチェルと横一線）と６点のビハンド。
ショートが終わった後のワグナーちゃんねる
（要約）
ショートで転倒してしまって驚いたけれど、まだフリーがあるので全然大丈夫。
誰かに教えてもらったんだけど
オリンピック前の1998の全米では、タラリピンスキー選手もショートで転倒して４位だったけど、フリーでそのあと2位で巻き返したんだって。だから自分にも同じようなことが起きて、あと二つ進めると信じているんだ。みんなも祈っていてね。可愛い弟のオースティンです。この１週間ずっと自分の身の回りの世話をしてくれています。彼なしではとてもやっていけません。
今年の全米で5位になったの、将来みんな彼の演技を見れると思うよ。
また、近々、フリー編をアップします。
基本アメリカ女子は全員応援しています。
そのなかでもアシュリーは、その性格の男前さ、健気さにぐぐっときます。
アメリカ女子が男子と同じく、五輪やワールドで３枠とれるよう、この秋からも応援がんばります！
2010年5月22日 6:16 PM | カテゴリー：2010 US Nationals, Ashley Wagner | comments(2)
隣でつぶやいている、アシュリーちゃんが
相変わらず前向きで、健気で、可愛くて・・・・・
彼女にもたくさんの元気もらってます。
The Climb
Kaleidscopeという癌の治療、予防を推進するチャリティ団体のショーでの演技です
かっこいいよ、アシュリーとかしかいえなくて
彼女の今シーズン、ロシア杯でのthe Climbもリンクをつけておきます。
ノーミスの見事な演技です。
＊＊＊＊＊
この曲は、マイリー・サイラス（Miley Cyrus）ちゃんというアメリカの若い女性が歌っている、The Climb という曲です。
もうすでにいろいろな人が日本語訳を試みているようです。
が、これはあくまで今の自分の気持ちで、訳しました。
（いただいたコメントを元に、一部直しました）
あそこまであと少しのところはず
あんなに願った夢に手が届きそうなところ、なのに
頭の片隅では、
もう無理だね、って声が聞こえる
歩き出そうとして
いろいろやってみるんだけど もがいてみるんだけど
迷い道に入りこんだみたいで
気持ちもぐらついている
それでも、進まなくちゃ
しっかり前をみて
山を越えてもまたそこにはもう一つの山がある
乗り越えていこう
ずっと上り坂だろうし
負けもありうる 必ずいい結果とはならないかもしれないけど
そこに辿りつくために、どれだけ時間がかかったか、
そんなことはもうどうでもよくて、
山のその向こうに何があるかなんて、
そんなことも、もうどうでもいい
肝心なのは登ってみること
ずっとつかもうとしてきたことは
危険な賭けで
打ちのめされるかもしれない
でも引き返せない 立ちすくまない
後から振り返って、今のこの時間を思い出すのかな
いまは頑張るだけ
強くならなくちゃ
進まなくちゃ
山を越えてもまたそこにはもう一つの山がある
乗り越えていこう
ずっと上り坂だろうし
また負けもありうる 必ずいい結果とはならないかもしれないけど
そこに辿りつくために、どれだけ時間がかかったか、
そんなことはもうどうでもよくて、
山のその向こうに何があるかなんて、
そんなことも、もうどうでもいい
肝心なのは登ってみること
歩み続けよう
登り続けよう
自分を信じて
肝心なのは、登り続けること
自分を信じて
自分を信じて
（Original lylics）
I can almost see it
That dream Im dreamin, but
Theres a voice inside my head sayin
Youll never reach it
Every step Im taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking
But I, I gotta keep tryin
Gotta keep my head held high
Theres always gonna be another mountain
Im always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
That sometimes Im gonna have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about whats waitin on the other side
Its the climb
The struggles Im facin
The chances Im takin
Sometimes might knock me down, but
No, Im not breaking
I may not know it
But these are the moments that
Im gonna remember most yeah
Just gotta keep going
And I, I got to be strong
Just keep pushing on, cause
Theres always gonna be another mountain
Im always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
That sometimes Im gonna have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what’s waitin on the other side
Its the climb
Yeah
Theres always gonna be another mountain
Im always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
That sometimes Im gonna have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what’s waitin on the other side
Its the climb
Yeah yeah
Keep on movin
Keep climbin
Keep the faith, baby
The Climb (Miley Cyrus)
（映像が奇麗です）
（みてくださって、ありがとうございます。詩について、なにかあれば嬉しいのですが、
すみません、管理人は今とても疲れているので、気儘で身勝手なのですが、一部、コメントにお答えできないかもしれません。ごめんなさい。）
2010年4月18日 12:35 AM | カテゴリー：Ashley Wagner | comments(4)
最近のコメント