3月2010
ふと隣のツイッターを見ると、
で、どれもイタメシ屋のことばかり・・・ もうすっかり元気になったのかしら。
＊＊＊＊＊
今日もしばし友加里ちゃんのこと・・・
ＮＨＫ名古屋がかなりいい彼女の特集をしてくれたのでご紹介しちゃいます。
NHK 名古屋 中野友加里特集
大学のキャンパスを見ると・・・・（もう何年たっちまったんだ～って思う）
卒業式や入学式はいつも雨
卒業パーティーで、他の学生とともに壇上に上がってくる友加里ちゃん。スピーチをしています。
「世の中は順風満帆なことは少なく、辛く悲しいことが山のようにあると思います。これが人生なのだと初めて実感しました。」
人間、それなりに生きてくれば、こういう風に思うことは何度かありますよね。
ただ24歳の彼女がこの言葉を発するときには、
そう！ 向上心！
やっぱり、ラブ！ ゆかりちゃん
2010年3月31日 9:29 PM |
カテゴリー：Yukarin |
comments(2)
ワールドや五輪のスコアの厳しさと、彼女のことが心配なのとで、へこんでしまっていました。
が、彼女の可愛さを認めてくれる人が、意外なほどたくさんいるというのを最近知り、
現在のところ彼女は、４月１日にシカゴにて、Gillesちゃん（隣のツイッターでつぶやいています）、アボット、日本からは、のぶりん、ミキちゃんと一緒に、Icedreams というショーに出演する予定です。
今回は、レイチェルのRIF (Reading is Fundamental)での活躍を紹介します。
まず、ビデオです。
RACHAEL FLATT HELPS RIF PROMOTE CHILDREN’S LITERACY from Reading Is Fundamental on Vimeo .
翻訳
スケートをこよなく愛しています。まだ小さかったとき、お父さんに地元のリンクに連れて行ってもらったことが始まりでした。
さらに、読書もこよなく愛しています。母がよく、夜寝る前に読み聞かせをしてくれたのを覚えています。物語を聞きながら、眠りに落ちるころに、星に手が届きました。
だからこそ、私は、このReading is Fundamental という、アメリカでも一番大きい子供のための識字率普及団体の活動に参加しています。
RIFとは、1966年にアメリカで出来た、主に０歳から８歳までの児童の識字率を高めることを目的とした団体です。
1966年、一人の元教師が鞄にいっぱいの古本を持ってワシントンに行き、そこで子供たちに「好きな本持って行っていいわよ」といったところ、子供たちが大喜び興奮しているのを見て、「いままで一冊も本を所有したことがないのか・・」と驚いたそうです。
それをきっかけとして彼女は、有志とともに、本を子供たちに与えたり、本を読むことを教えたりする活動を広めていきました。
詳しくは、RIFのホームページへ ：
彼女もだいぶ前から、こちらのスポークスパーソンとして、サイン会や講演などの活動をしているようです。
Macy’s でのRIF のプロモーションで
全米選手権後のサイン会。 こちらは提携団体のPage Afterで
ところで、レイチェルの好きな物語のキャラクターって・・・
I would like to be Lucy Pevensie from The Chronicles of Narnia, as her character is very brave, creative, curious, and willing to take chances and explore the unknown. Sometimes in skating, you have to step beyond what you are comfortable with, much like Lucy does in Narnia.
The Chronicles of Narnia 「ナルニア国ものがたり」（日本では「魔女とライオン」の本の表紙をよく見かけます）のルーシィだそうです。
そうだよ、レイチェル、もう転んでも、ＤＧされてもいいから、やっちゃいなよ！
今回の翻訳では、RIFのMarcus Lee さんに大変にお世話になりました。Thank you Ma rcus for your cooperation!
2010年3月30日 8:28 PM |
カテゴリー：Off Ice Activities |
comments(6)
中野友加里さんについての新しいモンタージュを、こちらにもたまにコメントを寄せてくださっているRQ様が作ってくださいました。
山口百恵の声、阿木曜子の作詞、宇崎竜童のギター、そしてゆかりちゃんのスケート・・・
いいモンタージュです！
2010年3月29日 10:29 PM |
カテゴリー：Yukarin |
comments(2)
まずサイトのリニューアルについてなのですが・・・
実は、レイチェルのエージェントである、ファイア・スポーツ・マーケティングから、トップページはレイチェルの最近の写真を数枚使って、レイチェルのサイトだとはっきりわかるようにして欲しいという趣旨のリクエストをいただき、それに基づいて変更しました。
そのため、サイトトップから、ブログのページに来るのに１回アクションが多くなってしまいました。すみません。
さて、一夜明けて・・・
“It was certainly sub-par,” Flatt, 17, said. “It was not ideal at all. I think I gave some very good performances this year, but it really is hard to go out on such a mediocre program.”
「たしかに、昨日は標準以下の演技をしてしまった。 全然満足できていない。今シーズンはずっとよい滑りができていたと思うのに、こんな中途半端なプログラムでシーズンを終えることになってしまい、本当に辛い。」
やっぱりこたえているんだ・・・
The U.S. champion, who graduates from Cheyenne Mountain High School in Colorado Springs this spring, is still undecided about her college plans.
コロラドスプリングスのCheyenne Mountain High School をこの春卒業した全米チャンピオンの彼女は、大学進学についてもまだ結論を留保している。
“I may defer for a year from college (she has been accepted to Stanford, UCLA and University of Denver at this point) so I can continue to skate competitively,” she said. “I hope to make that decision in the coming weeks.”
「スケート競技を続けていけるように、一年大学進学を先延ばしにすることも考えています。
とのことです。
関連の記事はこちら、icenetworkcom
頑張れ、レイチェル！としかいいようがありません。
全米の前には、大学にいってもスケートをするのか、の質問に対して、
これ以外の情報がわかり次第、こちらにもアップします。
2010年3月28日 2:20 PM |
カテゴリー：2010 Worlds |
comments(2)
ワールド終わっちゃいました。
まずはレイチェル、お疲れさまでした。
ただ、厳しい評価ですね。
フリーで２度目のルッツを跳ぶ前の助走のところで、微妙にバランスが崩れたところがあり、
今一つ元気がなかったかなぁ。
優等生のレイチェルにとっては、おそらく初めての挫折かもしれない。
もしかしたら、もっとスケートに専心することを今後要求されるかもしれない。
春は決断のときかも。
もし、隣にいたらなんて言葉をかけてあげられるんだろう。
「まだまだ、これからだよ！」
You’ll win in the future!
1:56 AM |
カテゴリー：2010 US Nationals |
comments(6)
く、く、レイチェル～～～SP終わって６位。
60点とは厳しい。
正直、演技もいつものレイチらくしくなかった。
それにしても、Jスポの解説、杉爺
自爆大会っていうのかな
ここでくじけてはいけない。
レイチェル～～～～！！！！ Best wishes for a great free skate！
2010年3月27日 8:28 PM |
カテゴリー：2010 Worlds |
comments(2)
レイチェル太郎の作者、粘土天国様が、今ワールドで戦うレイチェル太郎のために、小さな応援ビデオを作ってくださりました。
レイチェル太郎誕生
太郎の制作秘話が、こちらにも書かれています。粘土天国～粘土細工・ミニチュア楽器 / Clay Paradise
粘土天国様は、これ以外にもたくさんの素敵な作品を制作されています。
心がちょっと疲れた日、こちらを覗くと癒されます・・・・
粘土天国様、ありがとう！
レイチェル、これでワールドも万全だ！ Go!
11:51 AM |
カテゴリー：2010 US Nationals , 2010 Worlds , Rachael for fun |
comments(3)
今日は午前中から落ち着きません。
＊＊＊＊＊＊＊
ピンぽ～ん あ、宅急便やさんです。
ゆかりん太郎に金髪で青い瞳の妹ができました。
まだ、名前が決まりません。
レイチェル太郎でいいんでしょうか。
嬉しくて、嬉しくて、お写真をたくさん撮ってしまいました。
お花畑にも行きました。 今日はこの洋服では寒かったです。
生まれたばかりですけど、ワールド頑張ります。
あんドーナツ様、粘土天国様、ありがとう！
12:10 AM |
カテゴリー：2010 Worlds , Rachael for fun |
comments(9)
ワールドがもうすぐ！
隣のツイッター、トリノに着いたレイチェルがイタリア料理の誘惑と戦っているようですね。
ワールドまであと少しあるので、レイチェルのスケート外の活動も見てみようと。
最初は、USADA (=U.S. Anti-Doping Agency) という、アメリカのドーピングに反対する団体が作成したビデオです。この団体の趣旨に賛同したアスリート何人かが出演しています。
素朴なレイチェルの笑顔が、胸に滲みる！
I Compete Clean
I want to be true to myself・・・・
次回は、RIF (=Reading Is Fundamental) という、
レイチェル、やっぱり好き！
2010年3月22日 8:25 PM |
カテゴリー：Off Ice Activities |
comments(6)
次のページ »
最近のコメント