4月2010

ミニ情報 / Decided to go to Stanford

 

高校生活も終わりで、楽しいこと満載なレイチェル。

大学のほうは、プリンストンとスタンフォード大学、どちらにすすもうか迷ったすえ、最終的にはスタンフォードに行くことに決めたようです。
プリンストンには、今、Katrina Hackerという、ジュニアの子が在籍中で、スタンフォードには現在スケーターはいないそうですが、練習環境が整っているスタンフォードを選択したようです。
近くのサンノゼ(カリフォルニア)は2012ワールドの開催地となります。

 ちなみに、9つ受験して、ハーバードとデューク大学以外は合格、ハーバードは補欠だそうです。
大学では、バイオケミや医学など理系な彼女。

詳しくはこちらへ

 

大統領に会ってはしゃいだり(日本ではマオちゃんが鳩山首相と会ったそうですね。やっぱり嬉しいのかな)

 

 

 

アメリカの高校生が卒業時にするプロムというダンスパーティのドレスをツイッターしたりと、楽しそう。

 

管理人はそれどころではないのですが、幸せな彼女を見るのは嬉しいです。

 

アレクシのお兄さんトッドくん/ My St. Patrick’s Day is Orange

 

ウィンドウズをバージョンアップしたのはいいけれど、
ワード、日付の入れ方も文字のカウントのしかたも、がらっと変わっていて
調べるのにてこずった~~。

いらいらしちゃったよ~。

そんな、いらいらした気分も、見れば脱力、気が抜けちゃうクスリがあります。
レイチの友達で、コロラド組のアレクシ・ギルス嬢のお兄さんのビデオです。

ときどき覗いていたんですが、これは笑っちゃいました。

 

 3/17/10 My St. Patrick’s Day is Orange

 

妹のアレクシちゃんも(となりでもつぶやいています)
美人なのに、とってもひょうきん。

ナイス・ガイのトッドくんのブログはこちらです!


 **追記:簡単な内容なんですが、
トッド君は、3月17日の聖パトリックの祝日には、世間にあらがってオレンジ色の服を着ます。それは、トッド君のおじいちゃんが、なんでアイルランド人には祝日があって、われわれオランダ人にはないのだ、それは不公平だと言い、本来緑を着るはずのこの祝日の日にもオランダの色であるオレンジを身につけていたからだそうです。
ちなみに、アメリカには独立記念日7月4日という、アメリカ全員のための日があるのですが、このビデオを観ている人に向かって、君たちも自分の民族を代表する色を身につける日はあるのかい、と問いかけています。

シカゴでは、この聖パトリックの祝日には、緑色のキャップをかぶり、河を緑に染めるそうです。
最初なんのことか、分かりませんでした。 ダイと発音していますが、dyeです。
活用は、dye dyed dyed のはずなんだけど、最後にはdie と書いてありませんか?
何なんだろう。分かる方、教えてください。

こんな風習知りませんでした。

最後に踊り・・・。これは、アイルランドの踊りでしょうか?

トッド君、とってもクールです!

Dolcevita, Closed Note No.2

 

読み終わりました

 

西宮北口のガーデンズで、昨日から楽しみにしていた「クローズド・ノート」、

文庫本が無事見つかり、帰りは阪急の4階の文房具屋さんに立ち寄りました。

もちろん、ドルチェビータの試し書きをさせていただくため。

(お店の方、どうもありがとうございました)

 

なぜか「誤」という漢字一字をいくつか書かせていただきました。

持つところが太くて、堅さもちょうどいい感じ(アウロラよりもやや柔らかいとのことです)

 

その手の感触を忘れないまま・・・・

家に帰ってからではなく、阪急のエスカレーターを降りるときから読み始めました。

ちょうど主人公の香恵が、大学入学祝いに万年筆を買ってやる、という父親にくっついてデパートに行くところから読み始めました。

 

以下、感想です。

読みながら「ああ、こういう風につながるのかな」と途中でほんのり予想はできても、自然に読ませることができるのは、作者の力量なのかな。

たとえば、新幹線で、大阪から東京へ行くまでに読むには、上質な小説と思いました。

 

主人公が、表向き天然で協調性がある、どこにでもいるような女子大生、という設定なので、どうも沢尻エリカさんの鋭いイメージとは結びつかない・・・

彼女が演じたら、そのキラリとしたところが際立出って、小説とはまた違う世界を作ってくれるかもしれない。もうちょっと怖さとか、そういうものがあればよかった。
それは小説ではなく映画に期待したいところです。

 

ドルチェビータ・ミニ・・・・・

Dolcevita, Closed Note

 

突然、フィギュアにも何にも関係ないこと。

パソコンを使い始めたら、漢字が書けなくなりました。

万年筆を去年くらいから使い始め、手書きが楽しいです。

 

本日、大阪北浜にある万年筆屋さんに行ってのこと。

太軸のペンが好きだと言ったら、ご主人が薦めてくれた
万年筆やさんによく飾ってある、オレンジ色と黒の万年筆、

ドルチェビータ。

正直、見た目そんなにそそられてるわけではないけど、
握ってみたら、いいようのない安定感。 

お値段がお値段なので、買いませんでしたが、帰ってからいろいろ調べたら、

ドルチェビータ、クローズドノート、沢尻エリカ・・・・というキーワードで情報が出てきました。

沢尻エリカさんの主演の映画で、主人公がこの万年筆を使っているそうです。

そのせいで、一時万年筆屋さんの店頭から、このドルチェビータがなくなったとか。

京都の万年筆屋さんで、彼女がバイトしているという設定です。 
(もうそれだけで、たまらない)

お話もとても面白そう。

明日は学校の帰りにこの小説を買おうかなと思います。

沢尻エリカさんの演技は透明感があってとても好きなので、映画も観てみたいです。

 

レイチェルに質問 / Skating champ Rachael Flatt takes your questions

 

デンバーポストという、コロラドの地元の新聞が、レイチェルへの質問を受け付けています(水曜日まで)。

レイチェルが答えて、それが土曜日、日曜日の新聞に掲載されるようです。

スケートのことでも、それ以外のことでもなんでもいいそうです。

詳しくは、となりの彼女のつぶやきをチェック!

The Climb

 

 隣でつぶやいている、アシュリーちゃんが

相変わらず前向きで、健気で、可愛くて・・・・・

彼女にもたくさんの元気もらってます。

 

The Climb

 

Kaleidscopeという癌の治療、予防を推進するチャリティ団体のショーでの演技です

 

 

 かっこいいよ、アシュリーとかしかいえなくて

 

彼女の今シーズン、ロシア杯でのthe Climbもリンクをつけておきます。
ノーミスの見事な演技です。

 

 

*****

この曲は、マイリー・サイラス(Miley Cyrus)ちゃんというアメリカの若い女性が歌っている、The Climb という曲です。

 もうすでにいろいろな人が日本語訳を試みているようです。

が、これはあくまで今の自分の気持ちで、訳しました。

(いただいたコメントを元に、一部直しました)

 

 

あそこまであと少しのところはず

あんなに願った夢に手が届きそうなところ、なのに

頭の片隅では、

もう無理だね、って声が聞こえる

 

歩き出そうとして

いろいろやってみるんだけど もがいてみるんだけど

迷い道に入りこんだみたいで

気持ちもぐらついている

 

それでも、進まなくちゃ

しっかり前をみて

 

山を越えてもまたそこにはもう一つの山がある

乗り越えていこう

ずっと上り坂だろうし

負けもありうる 必ずいい結果とはならないかもしれないけど

 

そこに辿りつくために、どれだけ時間がかかったか、

そんなことはもうどうでもよくて、

山のその向こうに何があるかなんて、

そんなことも、もうどうでもいい

 

肝心なのは登ってみること

 

ずっとつかもうとしてきたことは

危険な賭けで

打ちのめされるかもしれない

でも引き返せない 立ちすくまない

後から振り返って、今のこの時間を思い出すのかな

 

いまは頑張るだけ

 

強くならなくちゃ

進まなくちゃ

 

山を越えてもまたそこにはもう一つの山がある

乗り越えていこう

ずっと上り坂だろうし

また負けもありうる 必ずいい結果とはならないかもしれないけど 

 

そこに辿りつくために、どれだけ時間がかかったか、

そんなことはもうどうでもよくて、

山のその向こうに何があるかなんて、

そんなことも、もうどうでもいい

 

肝心なのは登ってみること

 

歩み続けよう

登り続けよう

自分を信じて

肝心なのは、登り続けること

自分を信じて

自分を信じて

 

(Original lylics)

I can almost see it
That dream Im dreamin, but
Theres a voice inside my head sayin
Youll never reach it
Every step Im taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking

But I, I gotta keep tryin
Gotta keep my head held high

Theres always gonna be another mountain
Im always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
That sometimes Im gonna have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about whats waitin on the other side
Its the climb

The struggles Im facin
The chances Im takin
Sometimes might knock me down, but
No, Im not breaking
I may not know it
But these are the moments that
Im gonna remember most yeah
Just gotta keep going

 And I, I got to be strong
Just keep pushing on, cause

Theres always gonna be another mountain
Im always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
That sometimes Im gonna have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what’s waitin on the other side
Its the climb
Yeah

Theres always gonna be another mountain
Im always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
That sometimes Im gonna have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what’s waitin on the other side
Its the climb
Yeah yeah

Keep on movin
Keep climbin
Keep the faith, baby

 

The Climb (Miley Cyrus)

(映像が奇麗です)

 

 

 

 (みてくださって、ありがとうございます。詩について、なにかあれば嬉しいのですが、
すみません、管理人は今とても疲れているので、気儘で身勝手なのですが、一部、コメントにお答えできないかもしれません。ごめんなさい。) 

Seven Day Fool

 

 お休み中なんですが、
you tube で横長変形の画像も、自分のサイトでは調整できる?
と感じて一瞬復活

すごくノリノリの大好きなプログラム

Seven Day Fool

 

 

(フリーでDGつけられたことについて)
未来ちゃん、ごめんね~。審判の人たちはね~おじさん達ほど、君のプログラムを楽しむことができなかったんだ~(スコットハミルトン)

 

衣装と振付がぴったし。 70年代風の懐かしい音楽で、大っ好き!

未来ちゃんの表現力は天才的と思っています。

 

V1
And on a Monday,
I’m gonna love ya
And on a Tuesday,
I’m gonna hug ya
And on a Wednesday, Thursday,Friday, Saturday, Sunday,
gonna love ya

V2
I work for you baby, work my hand to the bone
Care for you, baby, you home
Do for you, baby, for the love that I seek
Slave for you, baby, every day of the week

Pre-Chorus
(And on a Monday)
scrub your dirty floor
(On a Tuesday)
I do a whole lot more
(On a Wednesday)
I wash your dirty clothes
To have a little lovin’ ‘fore the weekend goes

(Chorus)
And I’ll be (I’ll be), your seven-day foolAnd I’ll be (I’ll be),
your seven-day foolAnd I’ll be (I’ll be),
your seven-day foolOnly because I really love you
(Repeat Verse 1 and Verse 2)

(And on a Thursday) I’ll treat you oh so kind
(And on a Friday) I’ll take you out to dine
(And on a Saturday) I’ll work double time
If you’ll only say you’re be mine

(Repeat Chorus)

(On a Monday) ya I’m gonna love ya
(Tuesday) oh I’m gonna hug ya
(Wednesday, Thursday, Friday, Saturday)
yeah give me all of that love

(And on a Monday) I scrub your dirty floor
(On a Tuesday) I do a whole lot more
(On a Wednesday) I wash your dirty clothes
To have a little lovin’ ‘fore the weekend goes

(Repeat Chorus)

ADLIBS
I really love you
I really love you
I’m just a seven day fool
I really love you
Oh on a Monday, I’m gonna love ya
And on a Tuesday I’m gonna hug ya
On a (Wednesday, Thursday, Friday, Saturday) gonna love ya
A seven day fool

 

なんてストレートな愛
アメリカ版、押しかけ女房かしら

Teamwork Makes the Dream Work

 

 

 

レイチェルの練習仲間たち(コロラド組)の紹介です

となりでつぶやいているギルスちゃんもいます

 

みなさん、いい人オーラが発散されています

ところでこちらは、ライアンのタップダンス

 

気付かなかったけど、ライアンって「経営者」だったんですね

 

既出ですが、レイチェル太郎も燃えています!

 

 皆さん、来シーズンも仲よくしてね!

お知らせ

 

みなさま、

これから夏までしばらく更新をお休みします。
仕事がかなり厳しくなってきたのと、
レイチェルではないですが、私も勉強を頑張りたいのが理由です。
またお会いしましょう。

**最近の彼女の情報だけ追記しておきます。

いくつか学校から入学許可をもらっているようですが(6校)、そのうちどこに行くかは、私はまだ知りません。
来シーズン、競技に集中するために、入学を少し先延ばしすることも視野に入れて検討中らしいです。
となりのツイッターによると、来月からは、スターオンアイスのツアーに参加するようですね。

Had a great time skating with Smucker’s Stars on Ice this weekend! I’m joining the tour again next month for Austin, Dallas, Denver, Phoenix, LA and Anaheim. See you there! :)

 

豪華ラインナップですね!
(大きな画像は、下線付き部分をクリックしてくださいね)

非国民といわれようと・・・・ / I am a Japanese.

 

みなさまこんにちは。

シーズンオフということで、

あまり手持ちのネタもない、というところが正直なのですが
今回はレイチと関係ない話。

私はスケート以外にも女子マラソンや新体操などなど、
スポーツを観戦するのが好きなのですが
(スケートにはまったのは、ゆかりちゃんから)
フィギュアスケートを観るようになって、閉口したことの一つに
自分が応援している選手以外についての批判、罵詈雑言がすっごいということ。

どうもこれは、
日本だけではなくて、アメリカなども記事やブログ、そのコメントを読む限りそうみたいで、なんでかな~~~、と思っています。

もっと世の中、悲嘆したり憎むべきことはあるわけで・・・
(最近一番なんとかしてくれ!と思うのは奥西元死刑囚の処遇)

日本では、ダントツでこの人が叩かれていますね。

宣言すると、私、彼女のこと嫌いではありません。かといって、ファンでもありません。

が、
彼女の演技を何回もリプレイして観ることがあります。
だって、いいものはいいんだもん!

先日、彼女のファンサイトで、いいな、と思う動画を観ました。
とても気に入ったので、リプレイして観ています。
だから紹介しちゃいます。

 ユナコモンタージュ

 

音楽がいいなあ。
Julia Hart というグループらしいですけど、韓国のバンドなのかな?
ご存知の方がいらしたら教えてくださいませ。

 ***追記: やっぱり3-3観たくなったので貼ります。

007

 

結局、今シーズンは007で始まったんだよね~。

終わったあとの表情見て、ああこの人も大変なんだと思いました。