Go! Rachael

Your Song / Rachael Ex 2011 US Nationals

今年の全米でのレイチェル、エキシビです！

 この曲は、高校生の頃町に、お店に、ラジオに流れており、よく聴きました。

I hope you don’t mindのところしか、わかんなかったんですけど。

オリジナルはエルトンジョン・・・・でした。
このプログラムは、ユアン・マクレガー&アレッサンドロ・サフィナー　映画『ムーラン・ルージュ』からのようです。

日本語の題は、『僕の歌は君の歌』
（なんでこうなるのかわからないけど、ベリーベリーナイスな訳ですね！）

このプログラムは、(My gift is my song and this one’s for you)  And you can tell everybody this is your song　のところから始まっています。

It’s a little bit funny this feeling inside
I’m not one of those who can easily hide
I don’t have much money but boy if I did
I’d buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it’s not much but it’s the best I can do
My gift is my song and this one’s for you

*

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it’s done

*

I hope you don’t mind
I hope you don’t mind that I put down in words
How wonderful life is while you’re in the world

*

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they’ve got me quite cross
But the sun’s been quite kind while I wrote this song
It’s for people like you that keep it turned on

*

So excuse me forgetting but these things I do
You see I’ve forgotten if they’re green or they’re blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I’ve ever seen

 

 知的で、感情が豊かなレイチェル・・・・・
やっぱり、最高です！

2011年2月16日 7:44 PM | カテゴリー：2011 US Nationals | comments(2)