Class begins
みなさま、こんばんは。
この一週間、長かった。
一番発した言葉はDo you know where this classroom is?
学校の建物が錯綜していて、まず、教室に時間通りに無事たどりつくのが一苦労。
それ以外にも、プリンターの使い方、授業のプロジェクトに参加するのために必要な、データベースへのアクセス。もう、いまさらこんなこと聞けないよ。。。的なことが多くて、それでも聞かないとどうにも進めないので、質問するんですが、そのたびにかなり情けなくなります。
学校の授業はすばらしいですね。私は会議通訳プログラムを専攻しているのですが、本当によくオーガナイズされており、教授の教え方も専門的でよいです。
ただ、客観的に正直に言って、私が一番英語が下手なので、その点萎縮しています。
モントレーでは、国際関係、軍事関係の授業やその他セミナー、シンポジュウムが常時開かれているのですが、日本語の通訳、翻訳プログラムの生徒も、ブースを与えられて通訳する機会が与えられます。
私は、軍事、テロ関係を勉強したいと思っているので、積極的にそうした機会に参加できればしたいと思っています。
生活も大変だし、周囲の年下の学生がすっごく優秀で、今は鼓舞されるよりかは落ち込むことのほうが多いです。
でも、生活さえ整えば、学校自体がすばらしいので、あともうちょっとがんばってみます。
スケートのこと全然書けなくてごめんなさい。
逆に皆様から、日本の選手のことなど教えていただけるとうれしいです。
それではまた。
気持ちは晴れないけど、カリフォルニアの空は青いです。
2011年9月11日 3:53 PM | カテゴリー：2010 US Nationals | comments(0)