Flatt looking for ‘extra little something’ at Worlds
ワールド、どきどきですね。
直前のユニバーサルスポーツの記事です。
忙しくて翻訳できず、すみません。
なんにせよ、レイチェル、いい感じで仕上がっているようです。
印象的なコメントです：
I don’t think Worlds this year is really going to be about who skates the clean program. I think it’s really going to be about who is willing to fight the most and give it their all. I’m certainly looking forward to that kind of competition.
今年の世選は、クリーンなプログラムを滑る者が勝つ、という試合ではなく、
積極的に闘う姿勢を見せた者が勝つという試合になると思う。
そういう試合を楽しみにしている。
レイチェルがこう思うのはどうしてなんだろう。
今後、ワールドが終わったら、スタンフォードの春のクラスに参加したり、
カリフォルニアに生活の拠点をついに移すなど、新しい生活が待っている彼女。
今シーズンの締めくくりとして、でっかいレイチェル笑顔をみせて欲しいです。
そして、このシーズン、誰もよりも頑張ってきた彼女に神様がご褒美をくれることも！
頑張れレイチェル！ 愛しているよ！
2011年4月25日 10:33 PM | カテゴリー：2010 US Nationals | comments(0)